2014.09.30
寿司屋に行く
佐藤賢太郎 

泉田県知事が和彩館の前で10月5日午前11時10分にお迎えすることになったことで家内は庭の草刈りその他家の周りの掃除をしていた。家に描いた絵の仕上げ後片づけに忙しかった。風呂のリホームで土蔵の石板を使い、そのために土蔵の石畳も厚い石板に変えて頂き重厚になった。こうしてお客様を迎えることで家の周辺がきれいになる。

家内はあけても暮れてもご飯作りに疲れてしまう、手を抜きたいので昼は美味しい寿司を食べに行こうとなった。ランチタイムなので一人800円です。ブルックさんはワンダフルととても喜んでいた。

近所のおばちゃんがブルックさんに関心があり話しかけてくれた。私はおばあちゃんに「5日県知事が和彩館においでになります、ぜひ顔を出してください。」と言ったが日本語が通じません。そのうちかってにおばあちゃんはブルックリンさんに話し始めた。私がその内容をブルックリンさんに通訳すると凄いねと言っていた。本当はすごくない簡単な言葉です。笑い顔が素晴らしいので二人の写真を撮りました。あまり私をほめたので写真を撮ってくれたのかね、と言っていたが、二人ともとても喜んでいました。

 

ブルック

9/30 Experience 

Today was a wonderful day for food! Actually, everyday is a wonderful day for food here. But today we ate lunch at a delicious sushi restaurant in a nearby town. In the afternoon, I gathered chestnuts and tomatoes in the garden. We also ate figs all day long. Yum!