2018.05.02
マリンの感想1
佐藤賢太郎

 マリンの英語は美しく、解らないところもあるが、私には大体わかるのである。分かるとしておこう、アバウトであるがこれまた楽しく話ができるのです。15日まで滞在するという約束になった。

さてマリンのことですが一言。遅れて着いたのは失礼ですが、とてもフランクリーに彼女と話せ、彼女は動きもよく、感性もいい21歳の女性であった。たった一日の仕事であったがものすごく忙しいのであった。写真を見ればわかります。彼女の文章と写真で読み取ってください。

 
 
私の名前はMarine Guillier(w45656)です。 私はフランスの農業学者です。 私は来月から3カ月間の日本を旅してギャップ・イヤーを取っています。

  この旅行は、新しい文化、新しい生き方と栽培方法、そして自分自身を発見するために、私の人生の中で止まるようなものです。
  私は勤勉で、自然と手作業が好きです。 私はほとんどすべてに興味があります。 私は肯定的でとてもフレンドリーです。

  私は主にあなたの米生産のためにあなたの場所に行きたいです:D私はこの製品を知らないと私はそれを発見したいです。
  それに、あなたは、農業や他の多くのことについて私が話したい人のようです。 (私はあなたの芸術的な場所を見るために私は好奇心であることを認めなければならない)。 私はあなたと握手するように頼まなければならないことは明らかでした。
  私はあなたにフランス料理を調理することがうれしいです;)

  あなたは5月1日からあなたと一緒に1〜2週間(あなたの好きなように)私を受け入れますか?

 

マリンのレポート1

My first thoughts about Kentaro-san

2018-05-01

I arrived late at Kentaro town by hitch-hiking. The first time I have seen the house, I thought : it looks like an artistic house… but I didn’t know at the time it was Kentaro’s.

When I found that was the good place I was relieved (9h of hitch-hike are quite long) ! Even if a little bit stressed because of the late hour.

Finally, I discovered Kentaro and his wife : they are amazing ! An important thing to know is that Kentaro has two museums, an art studio, a private onsen, a pizza house and many many houses. They knew how to make me comfortable and offered me to enjoy their amazing onsen. After bath, we had a delicious dinner (thank you very much Makiko-san) and Kentaro-san told me that I have a house for myself (!). During and after dinner, we talked about many things but especially the importance of organic food for health and nature. Such interesting and rich discussion^^

 

Day 2

2018-05-02

This is the end of my second day at Kentaro-san place and I have to admit I am tired but my head is full of beautiful things.

This morning, Kentaro-san showed me his rice and vegetables fields. Such a surprise to discover they were decorated with many Kentaro-san’s scultpure. (My favourite is the “digging rabbit”). Besides, Kentaro-san makes his own organic compost!

The day was full of many different activities (tinkering, removing weeds, going to next city…) but always with happy mood. Kentaro-san enjoys every moment of life and made me enjoy every moments of this day ^^

Today again, Makiko-san cooked delicious meal: soba with sansai tempura for the lunch and fried potatoes, bambou and fish for dinner (with Dijon mustard!).

Now it is time for me to go to bed. Good night!